英語の勉強に役立たない海外ドラマ。

公開日: : 最終更新日:2020/06/07 英語, 音楽、映画、芸術、世界

ny_dt_6

めちゃくちゃ面白かった〜!と言ったら、友人に軽く苦笑されました。

限りある貴重な時間を溶かしている。

それはちょっとおいといて、他に最近ハマった映画とかドラマとか教えてよ、と言われたので、素直に答える。

もしかすると、英会話教室に通う彼女の鑑賞目的は、リスニング力向上の手助け、なのかも。そう考えればそりゃ、バーフバリは除外だよね。英語じゃないからね。

キャラクターにハマるシリコンバレー

siliconvalley

というわけで、最近観た「英語の」海外ドラマの話をば。

以前もちらっと触れたけど、「シリコンバレー」にどハマりして結構なスピードで4シーズン消費してしまいました。

今では全く共感できないSATC。

正直、見始めた頃はあんまり入り込めなくて、これは途中で見るの止めるパターンだなと侮っておりました。作品紹介だって、こんなのだし。

新興ハイテク会社と、それを儲かる大企業に押し上げようと奮闘するオタクな若者たちのクレイジーな世界を描く。

1話30分でサクッと観れるのはいいけど、さほどおもしろくなさそうかなと。

なのに意外や意外、回が進む毎に登場人物のキャラに愛着が湧いてきて、ストーリーそのものよりもキャラにハマって先に進みたくなるという珍しいパターンになりました。

そもそもGEEKに対する憧れの強い私。

モノを溜め込む人とは友達になれない。

コミュニケーション下手で目立たないタイプのプログラマが、音楽アプリ開発をきっかけに起業する、というストーリー自体も面白いんだけど、それ以上に登場人物のパーソナリティに惹かれる。

手始めに、エリートでいい人なのにいつも酷い扱いを受ける運命にあるジャレッドがお気に入りになるのは誰もが通る道としても、序盤で鬱陶しいとさえ思っていたインキュベーターのアーリックが、私の中でこんなにも重要なキャラになるなんて。なのに、今配信されているシーズン4をもって降板してしまったなんて。悲しすぎる。

その他の主要登場人物、パキスタン出身プログラマのデネシュも、ポーカーフェイスな凄腕エンジニアのギルフォイルも愛おしさ満点なんだけど、主人公であるリチャードだけはイマイチピンとこないのも面白い。

なんでだろう。メインキャストだけにストーリー展開によってややキャラにブレが見えるから、入り込めないのかな。

英語学習の役に立たない海外ドラマ

冒頭でリスニングの勉強云々、と書いておいてなんですが、シリコンバレーはさほどよい学習教材とは思えません。

何しろ題材がIT業界のスタートアップなので難しい専門用語が多く、プレゼンシーンなんてちんぷんかんぷんだし、とにかく下品な会話のオンパレード。B****とかF***とかA**H***とか、実用性に乏しいセリフが満載です。ダメじゃん。

英語の勉強にもなる海外ドラマといえば、私の時代はとにかく「FRIENDS」がいいと言われていました。懐かしいね。

多くの人がオススメしていた理由は、内容がほぼ友達や家族との普通の日常会話に終始しているから。職業ものなら専門用語が難解だし(その業界の人にとってはいい教材だけど)、ミステリーやらサスペンスやらの要素が入ってくるとストーリーが気になって、会話聞き取りどころじゃなくなってしまう。

その点、難しい話題は一切出て来ないFRIENDSは使える!ということだったのでしょう。多分。

しかし、私はこのFRIENDSが絶望的にダメで。

何話かは観たし、確かにシンプルでとっつきやすい会話は使えるフレーズ満載だけれど、「ギャラリーの笑い声」が入っているのがどうしても苦手なのです。そもそもアメリカのコメディードラマって、ああこの人たちとは笑いのツボが根本的に違うのだなと感じざるを得ない作りなのに、あのアメリカンな笑い声で余計に萎えてしまう。

いくら役に立つといっても、ドラマ鑑賞なんて所詮娯楽。面白いと思えないものは、続けられない、続かない。

その点でも、シリコンバレーはよい。

下品な会話に加えて、デネシュや中国人のチアン・ヤンに対するやや差別的な表現が気になる場合はあまりおすすめできないけれど、この手のコメディーにしては珍しく、声を出して笑えるドラマではないでしょうか。私は笑いましたよ、腹抱えて。

Amazonさん、シーズン5も早いところお願いしますね。そして字幕OFF機能 and 英語字幕切り替え機能が搭載されればもう言うことないんですが、そこまで望むのはさすがに贅沢ですかね。

※2018.9 シーズン5が配信されました!
継続できない人が続ける方法。




関連記事

50を過ぎてもまだ結婚できないあの人。

先週スタートしたドラマ「まだ結婚できない男」を観ました。 そういや前作「結婚できない男

記事を読む

おばさんホイホイは真実だった。

以前友人が突然アイドルグループにハマった話を書きましたが。 モノを持たない人間の好奇心

記事を読む

最低限の英語とは。海外旅行に備えた英語勉強なら、これで十分。

先日からチャレンジしていたオンライン英会話。 今回は英語を使う機会がめっきり減ったこと

記事を読む

必要最低限の部屋、夢も希望もありゃしない。セブ日記 1

本日のセブシティは晴れのち曇り。日中の気温27度。朝夕はエアコンなしで過ごせる気候でエアコン

記事を読む

祝・卒業。この時間は永遠には続かない。セブ日記16

40代中年のフィリピン短期語学留学、無事完走。 関連 大人の短期語学留学ライブ記録

記事を読む

ボサノバ日和のElis Regina。

昼からワインを楽しむ贅沢な日曜日。 ワインのお供にYoutubeでボサノバを聴き漁っていました

記事を読む

海外移住&親子留学のしあわせなかたち 〜マレーシアとフィリピンの移住・留学事情〜

フィリピン・セブ島での親子留学プログラムに参加した話を去年書きました。 関連 フィリピ

記事を読む

40代になっても、懲りずにしつこく学び続ける。

以前1ヶ月間毎日続けてみたオンライン英会話。 関連 オンライン英会話を1ヶ月間続けてみ

記事を読む

rio 65 trio

音楽CDをデータ化 rio65trio/rio65trio (1965)

By: tim[/caption] 昨日音楽CDのデータ化が一向に進まないと書きました。

記事を読む

気持ちいいことがやめられない。

By: sara.lauderdale[/caption] 未だに新規購入を我慢しています。

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

酒を飲まない時代をどう生きる。

「解除」を心待ちにしていたのですが、酒類提供の制限は継続する

焼きじゃがいも大葉和え
毎日続く作業、ちょうどいい「型」のはなし。

まーた焼き野菜?育ち盛り食べ盛りの中学生男子に提供したらばク

なるべく仕事の時間を減らし、最低限の生活をする。

本業(?)でお手伝いしている先との打ち合わせ最中に、まあいろ

ピーマンの味噌炒め、三つ葉と豆腐のサラダ献立。
ピーマンの味噌炒め、三つ葉と豆腐のサラダ献立。

自分の料理は、とにかく玉ねぎをフライパンでジュージュー炒める

独身一人暮らしが「ファミリー会員」とはこれいかに。

アレクサ怖い。いや、Amazon怖い、と思いました。先日メー

→もっと見る

PAGE TOP ↑